Translation for "все неприятности" to english

Все неприятности

• all the troubles
• all the trouble

Translation examples

all the troubles

За все неприятности, которые я тебе доставила.
For all the trouble I caused you.

Извините меня за все неприятности, что я вам принёс.
Sorry for all the trouble I've been.

Прости меня за все неприятности, что принёс тебе!
I'm sorry for all the troubles I've caused you!

Я хочу извиниться за все неприятности, которые причинил.
I want to apologize for all the trouble I've caused.

Нет, все неприятности идут от меня, поверь.
You got no trouble. I'll give you all the trouble you'll get.

Учитывая все неприятности, которые ты собираешься причинить, я могу предложить доспехи?
Considering all the trouble you're going to cause, may I suggest a suit of armor?

Итак, мы собрали все неприятности и еще надо заплатить за счет в пабе!
So, we got all the trouble and a bill to pay at the pub to pay, too!

Я... я помню, вы рассказывали, что Даг говорил, что хочет отплатить вам за все неприятности, которые он вам причинил.
I remember... you told me that Doug said he wanted to pay you back for all the trouble that he put you through.

Я бы хотела поблагодарить Вас за то. что прошли через все неприятности по планированию второй свадьбной церемонии для меня, но, к сожалению, Я не могу присутствовать.
I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.

Гермиона неодобрительно покосилась на него и спросила: — Значит, после возвращения Дамблдора все неприятности кончились?
Hermione looked rather disapproving and asked, “So has all the trouble stopped now Dumbledore’s back?”