Translation for "время тенденция" to english

Время тенденция

• time trend
• trend

Translation examples

trend

1. Наметившиеся в последнее время тенденции
1. Recent trends

C. Наметившиеся в последнее время тенденции в рамках глобальных условий
C. Recent trends in the global environment

Наметившиеся в последнее время тенденции свидетельствуют о том, что просьбы о выдаче граждан в целом удовлетворяются.
Recent trends show that extraditions of nationals are granted.

8. Кроме того, наблюдающиеся в настоящее время тенденции остаются предметом обеспокоенности.
8. The trends now apparent remained a matter of concern, however.

Пока неясно, насколько долгосрочной будет эта наметившаяся в последнее время тенденция.
Whether this recent performance signals a longer-term trend is still to be determined.

Однако не все сформировавшиеся в последнее время тенденции положительно сказываются на жизни женщин и членов их семей.
But not all recent trends have been positive for women and their families.

В этой связи существующая в настоящее время тенденция к уменьшению соотношения ОПР и ВНП вызывает озабоченность.
In this context the present downward trend in the ratio of ODA to GNP causes concern.

В то же время тенденция к сокращению числа оговорок к договорам по правам человека вызывает удовлетворение.
At the same time, the trend towards a drop in the number of reservations to human rights treaties was welcome.

181. Члены Комитета приветствовали наблюдаемую в последнее время тенденцию к расширению демократии в Польше.
181. Members of the Committee welcomed the recent trend towards greater democracy in Poland.