Translation for "время дать" to english

Время дать

• time to give

Translation examples

time to give

Пришло время дать Клаусу "das ботинок".
It's time to give Klaus "das boot."

Время дать нашему информацию подробный отчет.
Time to give our client a status update.

Чтож, пришло время дать им ее.
Well, it's time to give it to them.

Время дать этому эксперименту выстрел стероидов.
Time to give this experiment a shot of steroids.

Поэтому, я думаю, время дать тебе ствол.
So I think it's time to give you a gun.

Думаю, сейчас пришло время дать Реджи сделать звонок.
It's time to give Reggie his phone call now.

Может настало время дать шанс Кайлу тоже?
Yeah. Maybe it is just time to give Kyle a chance, too.

Мы дадим тебе сигнал, когда придёт время дать нам сигнал.
We'll give you the signal when it's time to give us the signal.

Наки убеждал меня, что самое время дать что-то городу взамен.
Nucky persuaded me it was time to give something back to the city.

Я так подозреваю, что сейчас самое время дать ему ещё.
Well, I guess now would be the time to give him more than 1 amp.

«Однако, всё же они нас ещё не нашли, – напомнила она себе, – так что настало время дать им ещё один объект для размышлений, прежде чем они все-таки это сделают».
But they haven't found us yet, she reminded herself. So it's time to give them something else to think about before they do. "Initiate Decoy," she said.