Translation for "временно отстранить от должности" to english
Translation examples
В одном из случаев тюремного охранника временно отстранили от должности до получения результатов расследования.
In one case, a prison guard was suspended pending the outcome of an inquiry.
Сотрудники судебных органов могут быть временно отстранены от должности только с разрешения министра юстиции.
Members of the judiciary may only be suspended with the permission of the Minister of Justice.
Комитет может также временно отстранить от должности публичное должностное лицо до завершения расследования или его ареста.
The committee can also suspend the public official pending the investigation or upon arrest.
По итогам этого расследования один сотрудник был немедленно уволен, а другой временно отстранен от должности до завершения дисциплинарных процедур.
In this latter investigation, one staff member has been summarily dismissed while another remains suspended pending completion of disciplinary proceedings.
Так, по состоянию на 1 апреля 1998 года временно отстранены от должности восемь тюремных служащих и один начальник тюрьмы.
Accordingly, eight prison officers and one governor had been suspended on 1 April 1998.
Все сотрудники министерства, в отношении которых было возбуждено дисциплинарное разбирательство, до окончания производства по их делу были временно отстранены от должности.
All officers who underwent disciplinary proceedings were suspended from this Ministry before the end of the proceedings.
Кроме того, часть таможенников, работавших в Итури, были отозваны в Киншасу, другие были временно отстранены от должности, и в их отношении начато следствие.
Customs officers in Ituri have also been recalled to Kinshasa and others have been suspended and are the subject of investigations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test