Translation for "временная оценка" to english

Временная оценка

• temporary assessment
• time estimate

Translation examples

temporary assessment

7. Согласно статье 319 Уголовно-процессуального кодекса в освобождении может быть отказано, когда "объективная временная оценка" характера правонарушения, возможность рецидивизма, личные обстоятельства обвиняемого или то, что ему ранее было отказано в освобождении, позволяют предположить, что он попытается избежать правосудия или помешать проведению расследования.
According to article 319 of the Code of Penal Procedure, release could be denied when an "objective temporary assessment" of the features of the offence, the possibility of recidivism, the personal circumstances of the accused or the fact that he had previously been grated releases provided good reason to believe that he would attempt to escape justice or interfere with the investigations.

time estimate

VI. Скорректированный гендерный разрыв в оплате труда: акцент на временные оценки
VI. Adjusted Gender Pay Gap: Point in time estimates

Выполняя рекомендацию КСО об <<активизации усилий в деле отслеживания потоков ресурсов, предоставляемых соответствующими международными, региональными и национальными партнерами>>, ЮНФПА и ЮНЭЙДС продолжали свое сотрудничество с Нидерландским междисциплинарным демографическим институтом (НИДИ), который начал готовить в режиме реального времени оценки потоков финансовых ресурсов, дополняющие анализы тенденций.
In response to the PCB recommendation to "expand efforts in resource tracking in conjunction with relevant global, regional and national partners", UNFPA and UNAIDS continued their collaboration with the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), which has begun to produce real-time estimates of financial resource flows to complement trend analyses.