Translation for "вредные эффекты" to english

Вредные эффекты

• harmful effects
• adverse effects

Translation examples

harmful effects

74. Комитет также обеспокоен информацией о случаях неправильного установления диагноза синдрома дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ) и синдрома дефицита внимания (СДВ) и соответственно назначения психостимулирующих препаратов, несмотря на растущие свидетельства вредного эффекта этих препаратов.
74. The Committee is also concerned at the information that attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and attention deficit disorder (ADD) are being misdiagnosed and therefore psychostimulant drugs overprescribed, despite the growing evidence of the harmful effects of these drugs.

adverse effects

уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект
no-observed-adverse-effect level

наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект
lowest observed adverse effect level

Соответствующий предел безопасности для ингибиции холинэстеразы в этом случае составит 10 или менее исходя из установленного Национальной академией наук уровня воздействия, при котором не наблюдается вредного эффекта (NAS; US EPA, 1988).
The corresponding margin of safety for cholinesterase inhibition would then be 10 or less, based on the No Observed Adverse Effect Level estimated by the National Academy of Sciences (NAS; US EPA, 1988).