Translation for "вредное воздействие" to english

Вредное воздействие

• harmful effects

Translation examples

harmful effects

Вредное воздействие обостряется в случае употребления алкогольных напитков.
Use of alcoholic beverages enhances the harmful effect.

Может оказывать долговременное вредное воздействие на водные организмы
May cause long lasting harmful effects to ANNEX 2

Может оказывать долговременное вредное воздействие на водную флору и фауну
May cause long lasting harmful effects to aquatic life

ii) Смягчение экологически вредного воздействия перевозок внутренним транспортом;
(ii) Mitigation of environmentally harmful effects of inland transport;

Различные виды транспорта, их энергопотребление и вредное воздействие на окружающую среду.
Different modes of transport, their energy consumption and harmful effects on the environment.

а) определение видов вредного воздействия азота и представление тенденций, установленных в ходе наблюдений;
To establish which are the harmful effects of nitrogen and to present observation trends;

Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца.
Their atmosphere completely negates any harmful effects from their sun.

Сейчас Говард Лайман ездит по миру, рассказывая о вредном воздействии животного белка.
Today, Howard Lyman goes around the world, talking about the harmful effects of animal protein.

Но они только говорят, что есть возможная связь с вредным воздействием на плод.
But they just say that there is a possible association with harmful effects on the foetus.

Но благодаря какой-то случайности химии, или химии случайностей, испарения так хорошо смешивались в естественно влажном воздухе, что любое потенциально вредное воздействие сводилось на нет.
But by some chance of chemistry, or chemistry of chance) the fumes blended so well in the naturally moist air that any potentially harmful effects were cancelled out.