Translation for "врачей общей практики" to english

Врачей общей практики

• general practitioners
• gps

Translation examples

general practitioners

Они предлагают бесплатные консультации врачей общей практики.
They offer free consultations of general practitioners

f) Совместное обслуживание с врачами общей практики
(f) Shared Care with General Practitioners (GP)

Семь из врачей общей практики и девять из специалистов - женщины.
Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women.

Большая часть практикующих врачей работает как врачи общей практики.
Most medical practitioners work as general practitioners.

В настоящее время на острове работают 34 врача общей практики.
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.

Они обычно производятся врачом общей практики, и официальный учет не ведется.
It is usually performed by a general practitioner and no official record is kept.

Ага, полагаю вы бы назвали нас "GP" - врачи общей практики.
Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.

Доктор Тернер, как врач общей практики ответчика, что вы можете сказать о состоянии её здоровья?
Dr Turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?

Если позволите, доктор Мэйс врач общей практики, и с хирургическими стандартами больницы не знаком.
If I may be candid. Dr. Mays is a general practitioner and not up to the surgical standards of this hospital.

Седовласый сказал, что он доктор Поль Гийо, врач общей практики.
The white-haired man said he was Dr. Paul Guyot, a general practitioner.

Судя по его манерам, Стивен обещал стать одним из тех сутулых врачей общей практики, чья доброта пробуждает в пациентах великую веру.
His whole bearing gave promise of his becoming one of those stoop-shouldered general practitioners who inspire so much faith among their patients by their towering benignity.

Только позднее доктор – обычный британский врач общей практики, посланный в трехлетнюю командировку и приданный посольству с рангом первого секретаря, – понял, почему это было необходимо.
Only later did the doctor, an ordinary British general practitioner doing a three-year stint on attachment to the embassy with the rank of First Secretary, realize why the move was necessary.

Я предложил дать мне сто фунтов в долг под семь с половиной процентов годовых до моего пятого года в должности врача общей практики или третьего года в должности врача-консультанта, когда я обязуюсь вернуть первоначальную сумму плюс двадцать фунтов премии.
I suggested he lend me a hundred pounds, for which I would repay seven and a half per cent on the anniversary of the loan until my fifth year as general practitioner or third as professional consultant, when I would refund the original lump and add a twenty pound bonus.

gps

Я вспомнила, что нам нужно приобрести обновленную краснуху, пока врачи общей практики не начали жаловаться.
Shit, vaccines! That reminds me, we've got to get the updated rubella before GPs start griping.

Не все врачи общей практики проявляли такую мудрость, но у доктора Марты ее хватило. Зная весь букет ее недугов, он часто дивился, как хорошо она держится.
Not all GPs were so wise, but Martha's was, and what with her compendium of ailments he often repeated how remarkable it was that she could keep going so well.