Translation for "вполне буквальный" to english

Вполне буквальный

• quite literal
• quite literally

Translation examples

quite literal

С самого начала нужно было понять вполне буквально, "кто".
It's always been quite literally about the who.

Элемент, способный уравновесить чашы весов, и, думаю, что вполне буквально.
An element that could balance those scales, And I mean that quite literally.

А теперь у нас двоих есть возможность распробовать вполне буквально то, что распробовали фигурально.
Now we both have the opportunity to chew quite literally what we've only chewed figuratively.

Может, это и случилось с Лорой – вполне буквально выбило ей почву из-под ног.
Perhaps this is what happened to Laura—pushed her quite literally over the edge.