Translation for "восток и центральный" to english

Восток и центральный

• east and central

Translation examples

east and central

На долю Африки, Ближнего Востока и Центральной Азии приходится по 1%.
Africa, the Middle East and Central Asia accounted for 1 per cent each.

Моя страна надеется, что эти инициативы распространятся на новые районы, такие как Ближний Восток и Центральная Азия.
My country hopes that these initiatives will extend to new areas such as the Middle East and Central Asia.

В прошлом буддизм был, в первую очередь, религией Востока и Центральной Азии в силу языковых и коммуникационных барьеров.
In the past, Buddhism was primarily confined to the regions of East and Central Asia owing to linguistic and communication barriers.

Фонд распространяет свою деятельность на другие районы мира, включая Кавказ, Ближний Восток и Центральную Азию.
The Fund has expanded its activities to other areas of the world, including the Caucasus, the Middle East and Central Asia.

Темой семинара будет "Лесные пожары в странах Восточного Средиземноморья, Балкан и прилегающих районов Ближнего Востока и Центральной Азии".
The theme is "Forest Fire in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia".

Вдобавок к региональному акценту на Восточное Средиземноморье, Балканы и прилегающие районы Ближнего Востока и Центральной Азии Конференция:
In addition to the regional focus on the Eastern Mediterranean, Balkan and adjoining regions of the Near East and Central Asia the conference will:

Он был проведен на тему "Лесные пожары в странах Восточного Средиземноморья, Балканского полуострова и прилегающих районов Ближнего Востока и Центральной Азии".
The theme was "Forest Fire in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia".

В регионе Ближнего Востока и Центральной Азии в рамках усилий по обеспечению готовности УКГВ уделяет особое внимание планированию на случай чрезвычайных ситуаций.
In the Middle East and Central Asia region, OCHA preparedness efforts have a particular focus on contingency planning.

И многие из тех наблюдений, многие из тех математических моделей... являлись, конечно, моделями, первоначально разработанными... исламскими астрономами Египта, Ближнего Востока и Центральной Азии.
And many of those observations, many of those mathematical models were of course models initially developed by Islamic astronomers in Egypt and the Near East and Central Asia.

Здесь были еще два таких района: Адмиралтейство и Ваньчай — бывший квартал «красных фонарей», а теперь третий финансовый район города, к востоку от Центрального.
Downtown’s two other districts were Admiralty and Wanchai, the former red-light quarter but now Hong Kong’s third financial district, east of Central.

За несколько лет с момента их прибытия на Ближний Восток из центральной Азии, турки-сельджуки с их тысячами кочевых всадников, щеголявших причёсками с уложенными в длинные косы волосами, установили контроль над всем регионом от Афганистана, до Средиземного моря.
Within a few years of their arrival in the Middle East from central Asia, the Seljuk Turks, with their thousands of nomadic horsemen sporting long braided hair, had seized control of the entire region, from Afghanistan to the Mediterranean.