Translation for "east and central" to russian

East and central

• восток и центр
• восток и центральный

Translation examples

восток и центр

Large parts of the South, East and Central regions of Afghanistan are described in military circles as an "extreme risk" or a "hostile environment".
Для характеристики положения в обширных районах юга, востока и центра Афганистана военные употребляют такие выражения, как "крайняя опасность" или "враждебное окружение".

As part of its downsizing plan, the Arms Monitoring Office reorganized its deployment and on 11 July, the three sectors -- East (Biratnagar), Central (Kathmandu) and West (Nepalgunj) -- were disbanded.
В рамках плана по сокращению масштабов своей работы Управление по наблюдению за вооружениями реорганизовало свою структуру, и по состоянию на 11 июля были расформированы три сектора: Восток (Биратнагар), Центр (Катманду) и Запад (Непалгандж).

However, while Regional Commands East, North, Central and West witnessed a slight increase in enemy initiated attacks this reporting period, Regional Commands South and South-West continued to see a decline in such attacks for this quarter compared to the same period one year ago.
Однако если в зонах ответственности региональных командований <<Восток>>, <<Север>>, <<Центр>> и <<Запад>> интенсивность действий противника в этом отчетном периоде несколько увеличилась, то в зонах ответственности региональных командований <<Юг>> и <<Юго-Запад>> в этом квартале наблюдалось дальнейшее уменьшение интенсивности действий повстанцев по сравнению с тем же периодом год назад.

восток и центральный

Africa, the Middle East and Central Asia accounted for 1 per cent each.
На долю Африки, Ближнего Востока и Центральной Азии приходится по 1%.

My country hopes that these initiatives will extend to new areas such as the Middle East and Central Asia.
Моя страна надеется, что эти инициативы распространятся на новые районы, такие как Ближний Восток и Центральная Азия.

In the past, Buddhism was primarily confined to the regions of East and Central Asia owing to linguistic and communication barriers.
В прошлом буддизм был, в первую очередь, религией Востока и Центральной Азии в силу языковых и коммуникационных барьеров.

The Fund has expanded its activities to other areas of the world, including the Caucasus, the Middle East and Central Asia.
Фонд распространяет свою деятельность на другие районы мира, включая Кавказ, Ближний Восток и Центральную Азию.

The theme is "Forest Fire in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia".
Темой семинара будет "Лесные пожары в странах Восточного Средиземноморья, Балкан и прилегающих районов Ближнего Востока и Центральной Азии".

In addition to the regional focus on the Eastern Mediterranean, Balkan and adjoining regions of the Near East and Central Asia the conference will:
Вдобавок к региональному акценту на Восточное Средиземноморье, Балканы и прилегающие районы Ближнего Востока и Центральной Азии Конференция:

The theme was "Forest Fire in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia".
Он был проведен на тему "Лесные пожары в странах Восточного Средиземноморья, Балканского полуострова и прилегающих районов Ближнего Востока и Центральной Азии".

In the Middle East and Central Asia region, OCHA preparedness efforts have a particular focus on contingency planning.
В регионе Ближнего Востока и Центральной Азии в рамках усилий по обеспечению готовности УКГВ уделяет особое внимание планированию на случай чрезвычайных ситуаций.

And many of those observations, many of those mathematical models were of course models initially developed by Islamic astronomers in Egypt and the Near East and Central Asia.
И многие из тех наблюдений, многие из тех математических моделей... являлись, конечно, моделями, первоначально разработанными... исламскими астрономами Египта, Ближнего Востока и Центральной Азии.