Translation for "воскресить из мертвых" to english

Воскресить из мертвых

phrase

• raise from the dead

Translation examples

raise from the dead phrase

Человек, которому ты дал сбежать ну ты знаешь, которого ты воскресил из мертвых... он убивает людей.
Now look what you've done. The man you just freed... you know, the one you raised from the dead... he's murdering humans.

Некогда я видел, как один человек воскрес из мертвых.
Once I saw a certain man raised from the dead.

Должно быть, Лазарь так же себя чувствовал, когда его воскресили из мертвых.
Lazarus must have felt like this when he was raised from the dead.

Кто эта девушка, которую ты воскресила из мертвых? Где моя Лукасса?
Who is this you have raised from the dead? Where is my Lukassa?

Их несомненно воскресили из мертвых для того, чтобы вволю наслаждаться жизнью.
They had obviously been raised from the dead so they could enjoy themselves.

Когда его воскресили из мертвых в Мире Реки, он был удивлен, однако не слишком.
When he was raised from the dead on the Riverworld, he had been surprised but not shocked.

— У нас нет доказательств. Вы даже не сказали, кого хотите воскресить из мертвых и почему.
We have no proof. You didn't even tell us who you wanted raised from the dead, or why.

Не для того нас воскресили из мертвых и поселили здесь, чтобы мы предавались бездумному разврату, лелеяли ненависть и проливали кровь!
We weren’t raised from the dead and put here to glorify ourselves or indulge in mindless sensuality, in hate, and in bloodshed!

Если Лазарь встал со смертного одра, если Христос воскрес из мертвых, значит, все умершие люди, все погибшие миры могут быть возвращены к жизни, что, несомненно, произойдет, когда придет время.
If Lazarus was raised from the dead, if Jesus rose from his tomb, then whole universes which now cease to exist may be revived, and doubtless will be revived, when the time is ripe.