Translation for "ворота шлюза" to english

Ворота шлюза

• gateway gate
• lock gate

Translation examples

lock gate

Что то случилось с воротами шлюза однажды ночью, на Шельде.
Something was wrong with a lock gate one night, on the Scheldt.

ѕервое, что мы увидели в Ўеппертоне, был пиджак ƒжорджа на воротах шлюза.
The first thing we saw at Shepperton was George's blazer on one of the lock gates.

Если коротко, то он кормой своей лодки, зацепился за верхушку ворот шлюза, и когда воду спустили, корму этими воротами задрало вверх, а носом лодка нырнула в ил.
Basically, he got back of his boat hooked onto the top of the lock gate, so when all the water drained out of the lock, the stern stayed up stuck to the gate and the bow sank down into the mud at the bottom of the lock.

Тут же за нами стали закрываться внутренние ворота шлюза.
The lock gates closed behind us.

– Что было, то было, – сказал Гаскелл и закрыл ворота шлюза.
‘You can say that again,’ said Gaskell, and closed the lock gates.

Прилив уже кончился, и канал был заперт воротами шлюза, которые задерживали воду до нового прилива.
As the tide was now out, the canal was closed by a lock gate, which trapped water in the pool until the sea returned.