Translation for "ворота заперты" to english

Ворота заперты

• the gates are locked
• gates locked

Translation examples

the gates are locked

— А что, если ворота заперты?
“What if the gate is locked?”

И накласть мне на то, что ворота заперты!
And I couldn’t give a damn if the gates are locked.

Но выбраться они не смогут — ворота заперты…
But they couldn’t get out. The gates were locked.

Ясно, что не из города: все ворота заперты.
Not out of the city, surely; all the gates are locked.

Ворота заперты, и администрация завода потеряла ключи.
this gate is locked, and Boner lost the keys.

На фабрике полно рабочих! – кричали люди. – Но никто туда не входил! Ворота заперты!
"The place is full of workers!" the people shouted. "But nobody's gone in! The gates are locked!

Ведь там уже все ворота заперты. — Он выходит не в Мал-Зэт, — ответил старик. — По крайней мере, так мне говорили.
There's plague out there, you know, and all the gates are locked." "It doesn't come out inside Mal Zeth," the old man replied. "Or so I've been told."

Третий развернулся, чтобы убедиться, что ворота заперты — а четвертый отреагировала на чистом инстинкте, хлестнув рукой вокруг головы в стиснутом круге, и, прокричав, выбросила руку вперед.
A third turned and made sure the gate was locked—and the fourth acted on pure instinct, whipping her hand around her head in a tight circle and making a throwing gesture as she shouted.

gates locked

И ворота заперты. Не слишком ли он жесток?
And the gate’s locked.” Was he being too cruel?