Translation for "ворованные товары" to english

Ворованные товары

• stolen goods
• shoplift

Translation examples

stolen goods

Ворованные товары предназначались для черного рынка.
Stolen goods destined for the black market.

Этот человек был избит детективом Рэйганом потому, что не знал, кто продавал ворованный товар в округе?
This man was beaten over the head and stomped on by Detective Reagan because he didn't know who was selling stolen goods in the neighborhood?

— Я не буду перевозить ворованный товар, — твердо заявил Шусслер.
“I won’t transport stolen goods,” said Schussler firmly.

— Я — не ворованный товар, — возразил Шусслер. — На следующие тринадцать лет я принадлежу Каину.
“I am not stolen goods,” replied Schussler. “I belong to Cain for the next thirteen years.”

— Тебя самого можно считать ворованным товаром, — добродушно отметил Бродяга, — поскольку до истечения твоего контракта осталось тринадцать лет.
“You yourself might be considered stolen goods,” noted the Swagman amiably, “since there’s still thirteen years outstanding on your contract.”

— Кое о чем догадался… Здесь на перекрестке стоят три дома… Каждую ночь тут такое оживленное движение… Грузовики везут овощи в Париж, а на обратном пути захватывают ворованный товар… Жильцов дома «Трех вдов» вы не опасались… Оставалась только вилла…
Just about … There are three houses at the crossroads. Every night was suspiciously full of comings and goings: the vegetable lorries, coming back unloaded from Paris, were bringing in the stolen goods.