Translation examples
– Э-эй, милый, – ворковал он сам с собой, – ты такой красавчик.
“Hey,” he cooed to himself, “you’re a real cool boy you.”
Они ворковали сугубо для Сьюэла.
They cooed for Sewell.
– О, мне кажется, вам лучше! – ворковал голос.
‘Oh, you are much better!’ cooed the voice.
Голуби ворковали у их ног.
Pigeons cooed and clucked around their feet.
Не ворковали голуби, не чирикали воробьи.
There was not the cooing of a pigeon, not the chirp of a sparrow.
Он ворковал, убаюкивающе покачивая его.
He stroked it reassuringly and made cooing noises.
По перекладинам перелетывали и ворковали голуби.
Pigeons fluttered cooing about the rafters.
На деревьях снаружи ворковали голуби;
Doves were cooing in the trees outside;
Женщины ворковали над девочкой, целовали ее.
The women cooed to her and kissed her.
Она ворковала обещания о Сан-Франциско.
She cooed promises about San Francisco.
Они ворковали, изгибали изящные шеи.
They cooed and bent inquisitive heads; they billed and murmured.