Translation for "вопросы связаны с" to english

Вопросы связаны с

• issues related to
• issues associated with

Translation examples

issues related to

Соответствующие вопросы связаны с:
Those issues related to:

ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСХОДНЫМИ УСЛОВИЯМИ
ISSUES RELATING to BASELINES

Вопросы, связанные с осуществлением
Issues related to implementation

Вопросы, связанные с сельским хозяйством.
Issues relating to agriculture.

ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ
ISSUES RELATED TO SECURITY

Извините, что беспокою вас, миссис Готорн, в такой трудный день, но мы должны обсудить вопрос, связанный с кончиной мистера Готорна, и это срочно.
My apologies for bothering you, Mrs. Hawthorne, on such a difficult day, but we need to discuss an issue related to Mr. Hawthorne's passing, and it just can't wait.

Итак, у неё были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением
So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.

issues associated with

Вопросы, связанные с международной деятельностью
Issues associated with international activities

- стандартизация в вопросах, связанных с наркотиками и алкоголем;
Standardization of issues associated with drugs and alcohol

Список политических и процедурных вопросов, связанных
List of policy and procedural issues associated with

VII. Вопросы, связанные с международной деятельностью
VII. Issues associated with international activities

УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ МИКРОДАННЫХ
VIII. MANAGEMENT ISSUES ASSOCIATED WITH THE RELEASE OF MICRODATA

Решение дополнительных вопросов, связанных с судебными процессами
Addressing additional issues associated with trial processes

Были освещены топонимические вопросы, связанные с составлением этого справочника.
The toponymic issues associated with the compilation of the gazetteer were outlined.

29. Есть несколько вопросов, связанных с формированием выборки клиентских счетов.
There are several issues associated with sampling customers' accounts.

Первое касается вопросов, связанных с работой и функционированием Совета.
The first pertains to issues associated with the Council's work and functioning.