Translation for "волшебный ковер" to english

Волшебный ковер

• magic carpet

Translation examples

magic carpet

Как наш волшебный ковер самолет несет нас стремительно к Бель Франц...
As your magic-carpet jet speeds you to romantic la belle France...

Твой волшебный ковер какой марки?
What make is the magic carpet?

Может, у него там есть и волшебный ковер-самолет?
Did he also have a magic carpet in there?

Бухаловка иногда похожа на волшебный ковер.
Sometimes that was what the bevy was like but a magic carpet.

— Но у нас же есть волшебный ковер — и Феникс, — сказал Роберт.
'But we've got a magic carpet AND a Phoenix,' said Robert.

– Ты же сказал, чтобы мы были на карте. Разве это не волшебный ковер? – Нет.
"Said you wanted us on map. Magic carpet, no?" "No.

Волшебный ковер просто распустится на нитки прямо в воздухе.
A magic carpet would unravel in midair.

Запрыгивайте на волшебный ковер-самолет под названием «интеллект-карты»!
jump on to the magic carpet of Mind Mapping!

– Спасибо, волшебник. Я привез назад волшебный ковер.
“I have brought back your magic carpet.”

– У нас тут есть волшебный ковер волшебника Хамфри. Он когда-то одолжил его нам, но мы так и не вернули ковер назад.
"We have Magician Humfrey's magic carpet here, on loan but never returned.

— А как же ковер? — сказал Роберт. — Волшебный ковер, который переносит, куда не пожелаешь? Что стало с ним?
'But the carpet,' said Robert, 'the magic carpet that takes you anywhere you wish. What became of that?'