Translation for "коврик на полу" to english

Коврик на полу

• floor mat
• mat on the floor

Translation examples

floor mat

Я чуть не съела коврик на полу.
I almost ate Rent-A-Truck floor mat.

И на коврике на полу я нашла пятна краски.
And I found flecks of paint on the floor mat.

Пощупал под ковриком ни полу. Нет. Под сиденьем.
He felt under the floor mat. Nothing. Under the seat.

Открыта, пуста. На коврике на полу – россыпь мелкой монеты.
Open, empty--coins on the floor mat beside it.

Она знала, что автомобильные ключи иногда прячут под коврик на полу.
Suddenly she remembered that people sometimes hide automobile keys under the floor mat.

Через секунду послышался крик. — Куда ты дел эти чертовы ключи? — орал Сид. — Я думал, ты их сунул под коврик на полу!
In a moment Sid cried out, “What did you do with those keys? Thought you put ‘em under the floor mat.” “I did.”

В семь вечера он снова сел в "бьюик" и отправился в сторону центра к мастерской Энтони. Машину он оставил на Восточном Бродвее возле автомастерской, положив ключи под коврик на полу у сиденья водителя.
At 7 P.M., he was in the Buick, on his way downtown to Anthony's Auto Shop. He parked on East Broadway near Anthony's, leaving the key under the floor mat.

mat on the floor

В детстве в Лахоре он всегда спал на коврике на полу своей спаленки.
Most of his childhood in Lahore he slept on a mat on the floor of his bedroom.

Они проследовали за Пеком по короткому коридору и вошли в комнату с плетеными ковриками на полу.
They followed Peck down a short hallway to a room with woven-grass mats on the floor.

Остальные поначалу толклись у тарелок, пробуя еду, потом начали рассаживаться по плетеным коврикам на полу.
Around the room, the others sampled the fare for a bit, then began to settle to woven mats on the floor.