Translation for "волхвы" to english

Волхвы

noun

• magi

Translation examples

magi noun

Так значит вы волхвы?
So, you are the Magi?

А волхвы там были?
- (Alan) Were the Magi there?

Кольцо волхвов у тебя!
You've got the ring of the Magi!

Вы помните "Поклонение волхвов"?
Do you remember the 'Adoration of the Magi'?

Волхвы пировали, радовались матери.
The Magi were feasting, rejoicing at the Mother.

Здесь говорится, "Три Волхва или Житель."
This says, "3 Magi or Resident."

Вам не обязательно читать "Дары волхвов"
You don't have to read "Gift of the Magi."

Так, а что мы знаем о волхвах? (магах)
Now, what do we know about the Magi?

Она датирована 1605-м годом.. ...и изображает поклонение волхвов.
It's dated 1605 and shows, "The Adoration of The Magi."

Кто нибудь из вас на самом деле читал "Дары волхвов"?
Have any of you ever actually read "Gift of the Magi"?

Я вернулся к теме волхвов.
I returned to the subject of the Magi.

Я увидел процессию волхвов.
I saw the Procession of the searching Magi.

На грязно-желтых стенах – волхвы и ясли.
On the drab walls, Magi and sleds and cotton wool.

эти три звезды носят название Трех волхвов, и в старину испанские лоцманы говаривали: «Кто видит трех волхвов, тому недалеко и до спасителя».
These stars are called the three magi, and an old proverb of the ancient Spanish pilots declares that, "He who sees the three magi is not far from the Saviour."

В новых статуэтках я узнал трех волхвов из христианской Библии.
I realized they were the Three Magi of Christian scripture and lore.

Либо Поклонение Волхвов вместе с быком и ослом да одним-двумя ангелами.
Or Adoration of the Magi with a cow and an ass and an angel or two.

Просто дары волхвов какие-то: бренди, таблетки и самый обыкновенный пластиковый пакет.
The gifts of the Magi: the brandy, the pills and the plastic bag.

Понимаете – мы ведь тогда будем совсем как десять тысяч волхвов, идущих за неведомой звездой.
Why, we would be like ten thousand magi, following a strange star.

Я еще даже не успел во всех деталях рассмотреть «Шествие волхвов», а здесь еще столько всего другого!
I have not yet begun to see all the details in The Procession of the Magi, and there are so many others.

Папа сказал, что Волхв написал свою Книгу, потому что знал, что о нем умолчали в Евангелиях.
Papa said this Magi wrote his story because he knew he’d been cut out of the Gospels.