Translation for "волосы и одежда" to english

Волосы и одежда

• hair and clothes

Translation examples

hair and clothes

Ну, его волосы и одежда влажные.
Well, his hair and clothes were damp.

Ветер мгновенно принялся трепать их волосы и одежду. — Ага! — завопил Рон.
“Aha!” shouted Ron, as the wind whipped their hair and clothes.

Волосы и одежда отдавали густым запахом ладана.
Her hair and clothing reeked of incense.

Они видели бегущих людей, у которых горели волосы и одежда.
They saw people running from it with their hair and clothing on fire.

Чародейка тут же спрыгнула в комнату, разглаживая волосы и одежду.
The magician immediately jumped into the room, smoothing down her hair and clothes.

Вопли пронзили наши уши: волосы и одежда на них загорелись.
Their screams shrilled in our ears as their hair and clothing burst into flames.

Вид оба имели растрепанный; в волосах и одежде застряла солома.
Both looked disheveled, straw littering their hair and clothing.

Неистовый ветер трепал волосы и одежду, норовил сбить с ног.
Wind tore at their hair and clothes and buffeted them about.

Он отряхнулся, и с его волос и одежды полетели капли воды.
He shook himself, and water droplets flew from his hair and clothes.

Затем ветер пробежал по гнезду, шевеля мои волосы и одежду.
Then a wind blew through the nest, plucking at my hair and clothing.

Волосы и одежда начали высыхать, и кожа Фаун перестала быть ледяной.
Their hair and clothes began to dry, and Fawn’s skin lost its clamminess.