Translation for "волноуспокоитель" to english

Волноуспокоитель

• wave breaker
• surge-plate

Translation examples

surge-plate

Поверхность волноуспокоителя должна составлять не менее 70% площади поперечного сечения цистерны, на которой установлен волноуспокоитель.
The area of the surge—plate shall be at least 70% of the cross—sectional area of the tank in which the surge—plate is fitted.

Перегородки и волноуспокоители должны соответствовать требованиями пункта 6.8.2.1.22.
Partitions and surge-plates shall conform to the requirements of 6.8.2.1.22.

Перегородки и волноуспокоители должны соответствовать предписаниям пункта 7.
Partitions and surge plates shall conform to the requirements of paragraph (7).

Цистерны, разделенные перегородками или волноуспокоителями, предназначенные для сжиженных газов
Tanks divided by partitions or surge plates, intended for liquefied gases

— объем пространства между двумя перегородками или волноуспокоителями ≤ 7500 л.
— Volume contained between two partitions or surge plates < 7,500 l.