Translation for "surge-plate" to russian

Surge-plate

• волноуспокоитель

Translation examples

волноуспокоитель

The area of the surge—plate shall be at least 70% of the cross—sectional area of the tank in which the surge—plate is fitted.
Поверхность волноуспокоителя должна составлять не менее 70% площади поперечного сечения цистерны, на которой установлен волноуспокоитель.

Partitions and surge-plates shall conform to the requirements of 6.8.2.1.22.
Перегородки и волноуспокоители должны соответствовать требованиями пункта 6.8.2.1.22.

Partitions and surge plates shall conform to the requirements of paragraph (7).
Перегородки и волноуспокоители должны соответствовать предписаниям пункта 7.

Tanks divided by partitions or surge plates, intended for liquefied gases
Цистерны, разделенные перегородками или волноуспокоителями, предназначенные для сжиженных газов

— Volume contained between two partitions or surge plates < 7,500 l.
— объем пространства между двумя перегородками или волноуспокоителями ≤ 7500 л.