Translation for "возраст и старше" to english
Similar context phrases
Translation examples
e Лица трудоспособного возраста и старше, которые не работают.
e Persons of working age and older not in the labour force.
Оценка результатов учебы будет для детей в возрасте до 15 лет тем же, чем ЛАМП является для лиц 15-летнего возраста и старше.
ALO will be to those under 15 years of age what LAMP is to those 15 years of age and older.
Дата, начиная с которой новая глава применяется к существующим навалочным судам, зависит от их возраста: чем старше балкер, тем раньше она начинает применяться.
The date of application of the new chapter to existing bulk carriers depends on their age: the older the bulk carrier, the earlier the date of application.
Согласно данным одного из проведенных в Гондурасе исследований, большая часть получателей денежных переводов являются <<женщинами среднего возраста или старше с несколькими классами школьного образования или неграмотными, которые не располагают достаточным объемом финансовой информации для того, чтобы принимать решения относительно обмена валюты, расходов, инвестиций и накоплений.
One study in Honduras found that the majority of recipients of remittances are "middle-aged or older women, with few years of schooling or illiterate, and insufficient financial information to make decisions about monetary exchange, expenses, investment and savings.
Для женщин среднего возраста и старше организуются учебные курсы по вопросам здравоохранения с уделением особого внимания необходимости лечения различных расстройств, связанных с наступлением климакса и недопущением ожирения, организуются консультации по вопросам охраны здоровья и пропагандируется здоровое питание, а также физические упражнения и регулярные медицинские осмотры в целях выявления рака груди и остеопороза.
For middle-aged or older women, it conducts health education with emphasis on lessening menopausal disorders and preventing obesity, offers health consultations and promotes healthy eating habits, proper exercise and regular checkups for breast cancer and osteoporosis.
Тэмми тоже нелегко приходится с мужчинами ее возраста и старше.
And Tammy wasn't having an easy time either with men her age and older.
В основном они были совсем молодыми, лет по пятнадцать — семнадцать, но среди них были и мужчины моего возраста или старше.
Most were young, in their early to midteens, but a handful were my age or older.
От постояльцев – исключительно мужчин, по преимуществу среднего возраста или старше, неудачников или побирушек Гринич-Виллсджа, следующим шагом для которых были уже притоны, – при встречах в тесных коридорах с облупленными стенами исходил кислый запах вина и отчаяния.
The all-male clientele, mostly middle-aged or older, Village drifters and losers whose next step downward was skid row, emitted a sour smell of wine and despair as we edged past each other in the cramped, peeling hallways.
e Лица трудоспособного возраста и старше, которые не работают.
e Persons of working age and older not in the labour force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test