Translation for "возраст восьми" to english

Возраст восьми

• age eight
• age of eight

Translation examples

age eight

Факультативные экзамены по английскому языку и математике могут также проводиться для детей в возрасте восьми, девяти и десяти лет.
Optional tests are also available in English and mathematics for children aged eight, nine and ten.

Девочки не только позднее начинают учиться (в возрасте восьми лет и старше), но и преждевременно выбывают из школ по ряду социально-культурных причин, таких, как необходимость помогать матерям в работе по дому, воспитание детей, братьев и сестер, работа на собственной ферме и фермах родственников, удаленность школы от дома, повышенная угроза их безопасности и ранние браки.
Not only do girls start late, at ages eight or above, but also drop out early due to various social and cultural reasons such as assisting their mothers with domestic work, child-raising/siblings, working in own and relatives' farms, school distance and high safety risk and early marriage.

Оставшись сиротой в возрасте восьми лет, Рюко отправился в Эдо искать счастья.
Orphaned at age eight, Ryuko had come to Edo to seek his fortune.

age of eight

Он может продолжаться до достижения ребенком возраста восьми месяцев.
Such leave can be allowed until the infant reaches the age of eight months.

Так, в 2000 году вторая прививка была сделана только 92% детей, которые должны были получить ее в возрасте восьми лет.
Thus, in 2000 the second shot was received only by 92% of the children who were supposed to get it at the age of eight.

96. Ребенок, не достигший возраста восьми лет, не несет уголовной ответственности ни за какое действие или бездействие (раздел 14 Уголовного кодекса, глава 146).
96. A child under the age of eight years is not criminally responsible for any act or omission (section 14, Penal Code, chapter 146).

Дети младшего возраста, часто страдающие от недоедания, просто неспособны совершить такой переход, протяженность которого составляет 3 км, и поэтому начинают свое образование лишь в возрасте восьми-девяти лет.
Very young children, often suffering from malnutrition, are simply unable to make the trip, sometimes a distance of 3 km, and therefore do not begin their education until the age of eight or nine.

1) Как мужчинам, так и женщинам должно быть предоставлено личное право на получение неоплачиваемого отпуска по уходу за ребенком в связи с рождением, усыновлением ребенка или установлением юридической опеки над ребенком, с тем чтобы родители могли ухаживать за ним в течение трех месяцев, в случае если ребенок не достиг возраста восьми лет.
(1) It shall be the individual right of both male and female workers to be granted unpaid parental leave on the grounds of birth, adoption or legal custody of a child to enable them to take care of that child for a period of three months until the child has attained the age of eight years

Детей Галлифрея в возрасте восьми лет забирали из семей для обучения в Академии.
Children of Gallifrey, taken from their families at the age of eight to enter the Academy.

Местных мусульманских мальчиков обрезают в возрасте восьми лет, как только они смогут декламировать Коран.
Local Muslim boys are circumcised at the age of eight, as soon as they can recite the Koran.

Так уже в возрасте восьми лет он узнал, что такое одиночество и каково это, когда тебя все избегают.
Already, by the age of eight, he was avoided and left alone.

Это не было частью жизненного плана Мэлори Прайс, который она начала набрасывать в возрасте восьми лет.
That wasn't part of the Malory Price Life Plan, which she had begun to outline at the age of eight.

Очень мало детей в возрасте восьми с половиной лет знало, что, кроме всего прочего, оно значит «совершенно точные».
Very few people at the age of eight and a half know that nice also means "scrupulously exact,"

Хансен обрел спасение и возродился во Христе в возрасте восьми лет — единственным поступком, служившим хоть каким-то оправданием всего, чем навредила ему его жалкая мать, было то, что она ввела его в лоно евангелистской Церкви Покаяния в Карни.
Hansen had been saved and born again in Christ at the age of eight—the one thing his miserable excuse for a mother had ever done for him was to connect him to the Evangelical Church of Repentance in Kearney.

С тех пор как, в возрасте восьми лет, у нее впервые пошла кровь – она сидела на биде в одной из верхних комнат, молча уставившись на темную, густую кровь на своих пальцах, – выражение ее глаз оставалось неизменным;
Since she had begun bleeding at the age of eight, sitting there on the bidet in one of the rooms upstairs staring silently at the dark thick blood on her fingers, the look in her eyes had been like that;