Translation for "возможности управления" to english

Возможности управления

• management capabilities

Translation examples

management capabilities

Реализация передовых возможностей управления цифровыми активами
Implement advanced digital asset management capabilities

Расширение возможностей управления проектами в области ИКТ (80 участников)
Enhancement of ICT project management capabilities (80 participants)

28. Принимаемые меры по расширению возможностей управления проектом не соответствуют растущей сложности проекта и предъявляемым в его рамках требованиям.
28. The action taken to strengthen project management capability has not matched the increasing complexity and demands of the project.

Вместе с тем она отмечает, что принимаемые меры по расширению возможностей управления проектом не соответствуют растущей сложности проекта и предъявляемым в его рамках требованиям.
It notes, however, that the action taken to strengthen project management capability has not matched the increasing complexity and demands of the project.

Эта мера позволила расширить возможности управления наличностью и привела к экономии 250 000 долл. США в год по линии общих оперативных расходов и к уменьшению расходов на персонал.
This has improved cash management capabilities while achieving savings of $250,000 per year in general operating expenditures and reductions in staff costs.

:: расширение возможностей управления информацией на основе использования одной общей центральной базы данных в рамках Фонда; для сравнения, в настоящее время насчитывается в общей сложности 48 баз данных и внутренних интерфейсов;
:: Improved information management capabilities through the utilization of one common central database throughout the Fund, compared to the current total of 48 databases and internal interfaces

Доноры могут играть важную роль, помогая развивающимся странам расширить имеющиеся у них возможности управления долгом, а также повысить их способность фиксировать и распространять информацию о структуре совокупного государственного долга.
Donors can play a major role in helping developing countries improve their debt management capabilities and also their capacity to record and disseminate information on the structure of total public debt.

Помимо системы контроля за рабочими процессами, предусматривающей возможность управления эффективностью служебной деятельности, в 2012 году будет разработан набор автоматизированных средств, которые позволят обеспечить соответствующий функционал для региональных служб технической поддержки в 2013 году;
In addition to the business intelligence tools with performance management capabilities, a suite of automated tools will be provided in 2012 in order to provide regional service desk locations with that functionality in 2013;

a) Расширение возможностей Управления по управлению планированием ресурсов, создающее условия для внедрения скоординированного комплексного подхода к осуществлению контроля за финансированием, использованию систем людских ресурсов, управлению системой поставок, отчетности и совместному принятию решений
(a) Improved resource planning management capability of the Office, enabling an integrated and coordinated approach to financial controls, human resources systems, supply chain management, reporting and consolidated decision-making