Translation for "возможности для создания" to english

Возможности для создания

• opportunities to create

Translation examples

opportunities to create

76.32 воспользоваться данной возможностью для создания свободных от коррупции условий (Сингапур);
76.32. Seize this opportunity to create a corruption-free environment (Singapore);

Состоявшийся обмен мнениями предоставил возможности для создания увеличения масштабов и роста числа партнерств.
This exchange provided opportunities for creating, scaling up and replicating partnerships.

Он заявил о том, что на переходном этапе возникли возможности для создания среды, свободной от коррупции.
It stated that the transition had opened up an opportunity to create an environment free from corruption.

Поэтому возникает уникальная возможность для создания справедливой объективной, равноправной, недискриминационной системы глобальной экономики.
There is, therefore, a unique opportunity to create a just, fair, equitable and non-discriminatory global economy.

Международное сообщество не должно упустить эту возможность для создания механизма по борьбе с преступлениями международного характера.
The international community must not let slip that opportunity to create a mechanism to combat crimes of international concern.

Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций является уникальной возможностью для создания современных рамок для нового развития в условиях партнерства.
This fiftieth anniversary is a unique opportunity to create a modern framework for a new development in partnership.

Кроме того, эти курсы служат форумом для обмена опытом и обеспечивают возможности для создания межведомственных сетей.
In addition, training days also offer a forum for experience exchange and the opportunity to create networks across ministries.

Программы экономического стимулирования должны обеспечивать возможности для создания новых экологичных рабочих мест в транспортном секторе.
Economic stimulus programmes should provide opportunities for creating new green jobs in the transport sector.

Достигнутый прогресс заставляет нас трудиться еще напряженнее с целью расширения наших возможностей и создания социального благосостояния.
Progress makes us work even harder to broaden our opportunities and create social well-being.