Translation for "возможное действие" to english

Возможное действие

• possible action
• possible effects

Translation examples

possible action

Казалось, они продумывали возможные действия своей добычи и реагировали соответствующим образом.
They seemed to be thinking about the possible actions of their quarry and reacting in a reasonable manner.

— Сэр, это не в моей компетенции, однако мы должны хорошенько подумать насчет наших возможных действий.
“That's above my pay grade, sir, but we have to think hard about possible action of some sort.”

Они не сделали ничего предосудительного – и как ужасно, что их невинная деятельность была кем-то преобразована в самое запретное из всех возможных действий – в передачу Врагу!
They had done nothing at all that was in any way reprehensible—but, oh, how terrifying it was that their innocent activities had somehow been converted into that most forbidden of all possible actions, a transmission to the Foe!

Я провернул в памяти арсенал возможных действий, которые я могу предпринять против Спайера, многие я тут же отверг — даже затопление помещения подземными водами, хотя мне бы оно доставило море эстетических наслаждений.
I reviewed a number of possible actions I might take against Spier, rejecting many--even the one which involved flooding the chamber by diverting a nearby underground stream, a course which possessed a great esthetic appeal for me.

possible effects

39. В Комиссии была выражена обеспокоенность относительно возможного действия пункта 3 проекта статьи 12, в котором указывается, что положение договора не имеет силы в той мере, в какой оно предусматривает, что момент получения груза наступает после начала его первоначальной погрузки согласно договору перевозки или что момент сдачи груза наступает до завершения его окончательной разгрузки согласно договору перевозки.
Concerns were expressed in the Commission regarding the possible effect of paragraph 3 of draft article 12, which stated that a provision was void to the extent that it provided that the time of receipt of the goods was subsequent to the beginning of their initial loading under the contract of carriage, or that the time of delivery of the goods was prior to the completion of their final unloading under the contract of carriage.