Translation for "возможно обсудить" to english

Возможно обсудить

• maybe discuss
• possible to discuss

Translation examples

possible to discuss

Так что я бы приветствовал возможность обсудить в будущем эту проблему неофициально.
So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future.

Однако из-за дефицита времени не оказалось возможным обсудить национальные подходы.
However, owing to a lack of time, it had not been possible to discuss national approaches.

С учетом ограниченности места не представляется возможным обсудить в этом докладе все гражданские и политические права.
Given the limited space available, it is not possible to discuss all civil and political rights.

Кроме того, будет также предоставлена возможность обсудить вероятные направления дальнейшей деятельности целевой группы.
In addition, there would be a possibility to discuss possible further activities of the Task Force.

Мужчинам, имеющим тенденцию к насилию, предоставляется возможность обсудить характер своего поведения на предмет его изменения.
Men with a tendency to violence were offered a possibility to discuss their patterns of behaviour in an effort to break them.

Я приветствую тот факт, что этот форум предоставит местным политикам возможность обсудить волнующие их вопросы правосудия в Боснии и Герцеговине.
I welcome the fact that this forum will provide domestic politicians with the possibility to discuss their concerns about the judiciary in Bosnia and Herzegovina.

Мы признательны за возможность обсудить в широком формате Генеральной Ассамблеи работу, выполненную Комиссией за прошедшие полтора года.
We appreciate the possibility of discussing, in the broad setting of the General Assembly, the work undertaken by the Commission in the past year and a half.

8. Делегации выразили признательность за вклад, внесенный ведущими участниками, и предоставленную возможность обсудить этот вопрос в контексте Рабочей группы открытого состава.
8. Delegations expressed their gratitude to the panelists contributions and the possibility to discuss the issue in the context of the Open-ended Working Group.

Нам хотелось бы получить возможность обсудить этот вопрос; нам хотелось бы не наталкиваться постоянно на стену молчания; нам хотелось бы провести переговоры по данной теме.
We would like it to be possible to discuss this matter, we would like not to be constantly confronted with a wall of silence, we would like to have negotiations on the subject.

Это позволило рассмотреть проблемы, которые необходимо было обсудить, во всех аспектах, с комплексной и общечеловеческой точек зрения, предусмотрев возможность обсудить их более подробно на будущих совещаниях.
This made it possible to look at issues that had to be discussed in all their dimensions from a comprehensive and human perspective, and with the possibility of discussing them in greater depth in future meetings.