Translation for "воздушный пират" to english

Воздушный пират

noun

• hijacker

Translation examples

hijacker noun

Воздушный пират и г-н Киллик бежали из тюрьмы на борту вертолета и скрылись.
The hijacker and Mr. Killick escaped from the prison aboard the helicopter and disappeared.

Они отметили, что в прошлом Судан уже доказал эту приверженность, выдав "Карлоса" и ряд других лиц, в том числе воздушных пиратов.
They noted that in the past the Sudan had provided proof of this commitment by extraditing "Carlos" and a number of other persons, including aeroplane hijackers.

В начале 90-х годов вновь было совершено несколько угонов самолетов, в том числе легких самолетов для фумигации и даже военного самолета Революционных ВВС, угнанного предателем. 29 декабря 1992 года угнан в Майами самолет АН-26 компании "Аэрокариббиэн" с 46 пассажирами на борту. 7 июля 1996 года в Сантьяго-де-Куба был угнан на военно-морскую базу Гуантанамо самолет АН-2, причем воздушный пират был оправдан в суде Соединенных Штатов.
In the early 1990s, there were several more aircraft hijackings involving small crop-dusters and a Revolutionary Air Force combat aircraft stolen by a traitor. On 29 December 1992, an Aerocaribbean AN-26 with 47 passengers on board was hijacked and taken to Miami. On 7 July 1996, an AN-2 aircraft was hijacked in Santiago de Cuba and taken to the Guantánamo naval base. The hijacker was acquitted after a trial held in the United States.

Конечно, воздушные пираты – это ублюдки, но почему бы в данном случае не дать этим двум мерзавцам в Берлине возможность убраться подальше.
Hijackers are bastards, of course, but in this case, why not just let those two blighters in Berlin go?

«В случае односторонних действий западногерманского правительства по освобождению в Берлине воздушных пиратов, военный корабль США „Моран“ должен потопить супертанкер „Фрею“ артиллерийским огнем, использовав все возможные меры для того, чтобы поджечь его груз и свести к минимуму ущерб для окружающей среды.
But the message did, and it was unequivocal: “In the event the West German government seeks to release the hijackers in Berlin unilaterally, the U.S.S. Moran is to sink the supertanker Freya by shellfire, using all possible measures to ignite cargo and minimize environmental damage.