Translation for "воздух-воздух" to english

Воздух-воздух

• air-to-air

Translation examples

air-to-air

Ракета класса <<воздух-воздух>> (AMRAAM)
Air-to-air missile (AMRAAM)

80 ракет класса <<воздух-воздух>>
80 air-to-air missiles

Ракета класса <<воздух-воздух>> (IRIS-T)
Air-to-air missile (IRIS-T)

Класса <<воздух-воздух>>: AIM-132 (ASRAAM)
Air to Air: AIM-132 (ASRAAM)

301 оборудован двумя ракетами AIM-120A класса воздух-воздух.
301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles.

Истребители заняли боевые позиции, вооружились ракетами ближнего боя "воздух - воздух".
Fighter pilots have taken tactical positions, armed with short-range air-to-air missiles.

Мне до смерти хочется добраться до этого жалкого урода и засадить ракету "воздух-воздух" ему в турбину.
I'm dying to come up to that pitiful fucker and shove an air-to-air missile up his rear burner.

Дайте мне запись всех переговоров земля-воздух и воздух-воздух, и по "горячей линии" передавайте сюда.
Get me a tape on all air-to-ground and air-to-air channels, and pipe it through a hotline to me here.

Вот дайте поговорим: жаль только, что дела много и чужого, и своего… Эх, Родион Романыч, — прибавил он вдруг, — всем человекам надобно воздуху, воздуху, воздуху-с… Прежде всего!
Let's do have a talk; only it's a pity there are so many things to be done, other people's and my own...Ehh, Rodion Romanych,” he suddenly added, “what every man of us needs is air, air, air, sir...That first of all!”

Ракета класса «воздух – воздух».
An air-to-air missile.

— Ракета «воздух-воздух» в полете, — предупредил их Симпсон зловещим голосом.
“Air-to-air missile on the way,” Simpson warned them in an ominous voice.

Горец пальнул по ним ракетой “воздух-воздух”. Ракета мчалась яростно и стремительно.
Rocket loosed an air-to-air missile at them. It flew with single-minded fury.

Он узнал вертолеты: «тигры», оснащенные ракетами класса «воздух-воздух».
He recognized the enemy crafts: Eurocopter Tigers, medium-weight, outfitted with air-to-air gun pods and missiles.

Раздался хлопок, — видимо, один из преследователей выстрелил из пушки или выпустил ракету «воздух-воздух».
One of the pursuing ships had either fired its cannon or released an air-to-air missile.

— Согласно уставу, мы вооррружены двумя ррракетами класса «воздух-воздух» типа А-120.
FLIGHT INFO said, “As per regulation we carry two 120-A type air-to-air missiles.

Судя по останкам самолета, на нем сдетонировали и ракеты класса «воздух – воздух».
So extensive was the damage that I could only conclude that the air-to-air missiles the Mirage was carrying had also exploded.

Четыре ракеты класса «воздух – воздух», подвешенные под крыльями истребителя Сато, представляли собой учебные макеты и не имели двигателей.
The four air-to-air missiles on his wings were dummies, with no rocket motors.

Видеоплеер издал тонкий, сухой кашель, словно говоря: «Воздуха, воздуха!» Пленка вылезла из кассеты, опутала внутренности плеера.
The VCR made a dry, thin choking sound. Air, need air, it seemed to say.