Translation for "военный китель" to english

Военный китель

• military tunic
• military jacket

Translation examples

military tunic

На парашютном шелке у вас поместится большое количество деталей на крошечном... Это пример его ранней работы, компас помещенный в пуговицу военного кителя.
you get an enormous amount of detail on tiny... putting a compass in a military tunic button.

Смокинг больше не смотрелся на нем чужеродно: казалось, Теодор ван Фрассен вновь облачен в военный китель.
The tuxedo no longer looked foreign to him: it seemed that Theodor van Frassen was again dressed in a military tunic.

На Форвенте был темно-зеленый военный китель с высоким воротом и всеми наградами и знаками различия и зеленые брюки с красными лампасами, заправленные в начищенные до блеска высокие сапоги. Более неподходящий для космической станции наряд и вообразить сложно.
Vorventa wore a high-necked military tunic in forest green, all his rank tags and decorations squarely in place, the green trousers with the red side-piping tucked neatly into mirror-polished riding boots, and a more inappropriate garb for a space station Miles could scarcely imagine.

military jacket

Именно это он собирался сделать. – Ох-х-х… Без своего блестящего военного кителя, не обуреваемый более мрачными мыслями Форкосиган вдруг как-то съежился.
That seemed to be what he had in mind.” “Oh.” Vorkosigan looked smaller, somehow, without his glittering military jacket, without his anger.