Translation for "военно-промышленный комитет" to english

Военно-промышленный комитет

• military industrial committee
• wic

Translation examples

military industrial committee

Государственный заказчик - Государственный военно-промышленный комитет;
The State client is the State Military Industrial Committee;

d) подпрограмма: "Перспективные белорусские космические аппараты", 2008-2010 годы (государственный заказчик - Государственный военно-промышленный комитет);
(d) Subprogramme: "Prospective Belarusian space vehicles", 2008-2010 (State customer is the State Military Industrial Committee);

69. Для организации работы по строительству военной промышленности министерство промышленности Ирака создало военно-промышленный комитет, который функционировал скорее как координационный и консультативный совет, чем как административное подразделение.
69. To organize the construction of military industries, Iraq's Ministry of Industry created a military industrial committee, which functioned as a coordination and advisory board rather than an administrative cell.

Координацией национальной космической программы занимается Национальная академия наук Беларуси, и плодами этой программы пользуется ряд правительственных органов, в том числе министерство образования, Государственный военно-промышленный комитет, министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды, министерство по чрезвычайным ситуациям, министерство сельского хозяйства и продовольствия, министерство лесного хозяйства и Государственный комитет по имуществу.
The national space programme was coordinated by the National Academy of Sciences of Belarus, and beneficiaries of the programme's outcomes included a number of the governmental bodies, including the Ministry of Education, the State Military Industrial Committee, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, the Ministry of Emergency Situations, the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Forestry and the State Property Committee.

Основными исполнителями Национальной космической программы являются научно-технические учреждения и предприятия Национальной академии наук Беларуси, высшие учебные и научные заведения Министерства образования, технологические проектные и промышленные предприятия Государственного военно-промышленного комитета, Министерства промышленности, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, Госкомимущества, Министерства по чрезвычайным ситуациям и Министерства лесного хозяйства.
The main players of the National Space Programme include the scientific and technological institutions and enterprises of the National Academy of Sciences, the high educational and scientific institutions of the Ministry of Education, the technological design and production enterprises of the State Military Industrial Committee, the Ministry of Industry, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, the State Property Committee, the Ministry of Emergencies and the Ministry of Forestry.

Основными исполнителями Национальной космической программы являются научно-технические учреждения и предприятия Национальной академии наук Беларуси, высшие учебные и научные заведения Министерства образования, технологические проектные и промышленные предприятия Государственного военно-промышленного комитета, Министерство промышленности, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды, Госкомимущество, Министерство по чрезвычайным ситуациям, Министерство лесного хозяйства и т.д.
The main performing institutions of the National Space Programme are scientific and technological design institutions and enterprises of the National Academy of Sciences of Belarus, universities and scientific institutions of the Ministry of Education, technological design and production enterprises of the State Military Industrial Committee, the Ministry of Industry, the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, the State Property Committee, the Ministry of Emergency Situations, the Ministry of Forestry and others.