Translation for "промышленности комиссия" to english

Промышленности комиссия

• industry commission

Translation examples

industry commission

Заместитель Председателя Промышленной комиссии Австралии, 1979-1994 годы.
Deputy President, Australian Industrial Commission, 1989-1994

г-жа Виола Грёбнер, руководитель отдела, Генеральный директорат по промышленности, Комиссия европейских сообществ;
Ms. Viola Groebner, Head of Unit, Directorate General Industry, Commission of the European Communities;

90. В докладе содержится вывод о том, что Иракская комиссия по атомной энергии и Военно-промышленная комиссия обладали потенциалом по производству бомбы, оснащенной облученными материалами.
90. The report concludes that Iraq's Atomic Energy Commission and the Military Industrialization Commission had the capability to manufacture a bomb containing irradiated materials.

Позднее, когда Камаль Хусейн стал также директором Военно-промышленной комиссии, Центр технических исследований был передан в ведение этой Комиссии и оставался в его прямом подчинении.
Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision.

Она также представила документы, озаглавленные "Протоколы о получении", подписанные военной промышленной комиссией Республики Ирак, подтверждающие получение ею большинства запасных частей, включенных в претензию.
Samsung also provided documents entitled “receiving protocols” issued by the Military Industrial Commission of the Republic of Iraq certifying the receipt by it of the majority of the spare parts included in the claim.

18. С точки зрения ЮНМОВИК предоставляется новая информация об организационной структуре и функциях Военно-промышленной комиссии Ирака вплоть до 2003 года, однако большая часть этой информации оказывает незначительное воздействие на статус разоружения Ирака.
18. From the standpoint of UNMOVIC, new information is presented on the organizational structure and functions of the Military Industrialization Commission of Iraq up to 2003, but most of this information has little impact on the status of Iraq's disarmament.

Этот проект также основывается на предметных исследованиях, уже завершенных Комиссией, таких, как исследование ракет <<АсСамуд2>>, справочник ЮНМОВИК по специальному оружию Ирака, исследование по вопросу о телепилотируемых и беспилотных летательных аппаратах, справочник по Военно-промышленной комиссии Ирака и исследование закупочной сети Ирака.
The draft also builds on subject studies already completed by the Commission such as the Al Samoud-2 missile study, the UNMOVIC guide to Iraq's special weapons, the remotely piloted vehicle and unmanned aerial vehicle study, the guide to the Military Industrialization Commission of Iraq and the study of the country's procurement network.

Этот проект также основывается на предметных исследованиях, уже завершенных Комиссией, таких, как исследование ракет <<Ас-Самуд2>>, руководство ЮНМОВИК по специальному оружию Ирака, исследование по вопросу о дистанционно пилотируемых аппаратах и беспилотных летательных аппаратах, руководство по Военно-промышленной комиссии Ирака и исследование сети закупок Ирака.
The draft also builds on subject studies already completed by the Commission such as the Al Samoud-2 missile study, the UNMOVIC guide to Iraq's special weapons, the remotely piloted vehicle and unmanned aerial vehicle study, the guide to the Military Industrialization Commission of Iraq and the study of Iraq's procurement network.

Инспекционная группа, специализирующаяся на ракетной тематике, в составе 12 инспекторов под руководством Кеннета Гроува выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на объект Ибн аль-Хайтам, принадлежащий государственной компании <<Карамах>>, учрежденной Военно-промышленной комиссией, в 09 ч. 00 м. Объект, находящийся под непрерывным наблюдением, расположен в северных пригородах Багдада и специализируется на производстве компонентов ракет с радиусом действия, разрешенным резолюциями Совета Безопасности.
The inspection team specialized in missiles, which included 12 inspectors and was headed by Kenneth Grove, set out from the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Ibn al-Haytham site belonging to the Karamah State Company, one of the establishments of the Military Industrialization Commission, at 9.00 a.m. The site, which has been under the ongoing monitoring system, is located in the northern suburbs of Baghdad and specializes in the production of parts for missiles within the range permitted under the Security Council resolutions.