Translation for "военная группа" to english

Военная группа

• military group

Translation examples

military group

Опорный пункт военной группы Миссии Африканского союза в Судане -- Абеше
African Mission in the Sudan Military Group Site -- Abéché

Был достигнут прогресс в деле установления контроля над оружием, находящимся в распоряжении повстанческих военных групп.
Progress has been made in securing the weapons of rebel military groups.

- специализированные военные группы "Пантеры", "Тигры" и "Матия Влачич" из Загреба действуют в секторе Мостар.
- Specialized military groups "PANTHERS", "TIGERS", and "MATIJA VLACIC" from Zagreb, active in the sector of Mostar.

В то же самое время комитет по национальному примирению продолжал поддерживать контакты с другими политическими и военными группами.
At the same time the national reconciliation committee is continuing its contacts with other political and military groups.

Более высокий показатель объясняется расширением доступа к военным группам в восточных районах и участившимися сообщениями о предполагаемой вербовке
The higher output resulted from increased access to military groups in the eastern region and increased allegations of recruitment

Эти военные группы сосредоточили там крупные силы и тяжелое наступательное вооружение для штурма близлежащих городов Аскеран и Степанакерт.
These military groups concentrated large quantities of manpower as well as strategic heavy offence weaponry deployed for an assault on the nearby cities of Askeran and Stepanakert.

Предстоящее подписание всеми политическими и военными группами всеобщего мирного соглашения является одной из предпосылок национального примирения и прочного мира.
The imminent signature by all political and military groups of a global peace agreement was one of the prerequisites for national reconciliation and lasting peace.

Большинство из имеющихся проблем в плане ситуации с безопасностью связаны с преступными действиями, а не со столкновениями между противостоящими друг другу политическими и военными группами.
Most of the current difficulties faced in the security situation relate to criminal acts rather than clashes between opposing political and military groups.

39. Было установлено, что восточная часть Либерии для этих военных групп является центром вербовки и тыловой базой (там находится несколько лагерей военной подготовки).
39. The territory of eastern Liberia has been identified as a recruitment platform and rear base (with several camps for military training) for these military groups.

Она выразила озабоченность по поводу увеличения числа учебных лагерей в Эритрее для подготовки военных групп, которые сеют страх в этом регионе, и по поводу присутствия пиратов на берегах Эритреи.
It expressed concern at the increasing numbers of training camps in Eritrea for military groups spreading terror in the subregion and at the presence of pirates on Eritrean coasts.

Арт Кифер занимался подготовкой вашей военной группы? — Лично.
Art Keefer train your military group?” “Personally.”