Translation for "водородный поток" to english

Водородный поток

• hydrogen stream

Translation examples

hydrogen stream

Охлаждение газов с целью удаления ртути из водородного потока:
Gas stream cooling to remove mercury from hydrogen stream;

Охлаждение газов с целью удаления ртути из водородного потока: использование каплеуловителей; использование скрубберов; адсорбция на активированном угле и молекулярных ситах
Gas stream cooling to remove mercury from hydrogen stream; mist eliminators; scrubbers; adsorption on activated carbon and molecular sieves

С другой стороны вдаль, к центру галактики, уходило бледно-розовое мерцание извивов водородного потока.
Opposite it, the pale pink glimmer of a hydrogen stream meandered off toward the heart of the galaxy.

Подобно океанам, водородные потоки были целой экологической системой, и в ней были свои хищные «акулы», естественные враги звездных рыб.
Like oceans, the hydrogen streams supported a complete ecology, including the predatory “shark,” the starfish’s natural enemy.

Огромная, неспешная экология водородных потоков создала ниши для существ с различными жизненными функциями, хотя их определение в человеческих терминах редко бывало больше, чем приближением.
The great slow ecology of the hydrogen streams had niches for creatures of most life-functions, though their definition in human terms was seldom more than an approximation.

Звездоловы, небесные сейнеры, всю свою взрослую жизнь проводили на борту огромных траулеров, дрейфующих по водородным потокам глубокого космоса, собирая испражнения почти неосязаемых космических животных, которых они называли звездными рыбами.
The Starfishers, the High Seiners, spent their adult lives aboard these vast harvestships, drifting the deep-space hydrogen streams, gleaning the droppings of an almost intangible spacebeast they called a starfish.