Translation for "водопроводная питьевая вода" to english

Водопроводная питьевая вода

• tap drinking water
• piped drinking water

Translation examples

piped drinking water

В обоих случаях исключается переброска водопроводной питьевой воды.
In both cases transfers of piped drinking water are excluded.

29. В Мексике около 9 из 10 человек имеют доступ к водопроводной питьевой воде и санитарным услугам.
29. In Mexico, about 9 in 10 people enjoy piped drinking water and have access to sanitation.

Для улучшения обеспечения населения питьевой водой по инициативе Министерства здравоохранения вопросы обеспечения водопроводной питьевой водой введены в рейтинг деятельности Акимов территории.
To improve the supply of drinking water, on the initiative of the Ministry of Health issues relating to the provision of piped drinking water have been added to the performance approval rating of local akims.

Для улучшения обеспечения населения питьевой водой по инициативе Министерства здравоохранения вопросы обеспечения водопроводной питьевой водой введены в рейтинг деятельности акимов территорий.
478. At the initiative of the Ministry of Health, issues relating to the provision of piped drinking water have been incorporated into the performance rating of local administrative heads with a view to improving the supply of drinking water to the population.

В 2010 году обеспеченность населения республики водопроводной питьевой водой составила 82 % (удельный вес населения, обеспеченного водопроводной водой в 2007 г. - 78,4 %, 2008 г. - 81,1 %, 2009 г. - 81,2 %).
474. In 2010, 82 per cent of the country's population had piped drinking water; in 2007, the proportion was 78.4 per cent, in 2008 81.1 per cent, and in 2009 81.2 per cent.

В разбивке по регионам развития в Западном регионе развития доля домохозяйств, обеспеченных водопроводной питьевой водой, наиболее высока (59,8%); затем следуют Центральный (45,4%), Среднезападный (44,3%), Восточный (37,7%) и Дальнезападный (30,7%) регионы развития.
By Development Region, the Western Development Region has the highest proportion of households (59.8 per cent) with access to piped drinking water, followed by the Central Development Region (45.4 per cent), Mid-Western Development Region (44.3 per cent), Eastern Development Region (37.7 per cent) and Far-Western Development Region (30.7 per cent).