Translation for "во многих случаях являются" to english
Translation examples
Торговля людьми во многих случаях является следствием санкций.
Trafficking is the outcome of sanctions in many cases.
Планы в области разработки и внедрения ИТ во многих случаях являются нереалистичными.
Plans for IT development and its implementation are in many cases not realistic.
В настоящее время основной задачей во многих случаях является сохранение достигнутого импульса.
Now the challenge, in many cases, is to maintain what has been achieved.
Уязвимость женщин для ВИЧ во многих случаях является результатом поведения супругов или партнеров.
The vulnerability of women to HIV is in many cases a result of the behaviour of spouses or partners.
Он признает, что разлучение с родителями во многих случаях является недобровольным и вызвано социально-экономической напряженностью.
It acknowledges that separation from parents is in many cases involuntary due to social and economic strains.
14. Другим решением этой проблемы, подтвердившим свою плодотворность во многих случаях, является увязка данных.
Another solution which has proven fruitful in many cases emanates from data linkage.
106. Правозащитники во многих случаях являются первой инстанцией, куда обращаются жертвы нарушений прав человека.
Human rights defenders are in many cases the first port of call for victims of human rights violations.
Давление избытка населения и расширение масштабов нищеты во многих случаях являются основной причиной ухудшения состояния окружающей среды.
Population pressure and poverty are in many cases the root cause of environment degradation.
учитывая также, что терроризм во многих случаях является серьезной угрозой для демократии, гражданского общества и правопорядка,
Bearing in mind also that terrorism in many cases poses a severe challenge to democracy, civil society and the rule of law,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test