Translation for "во главе с премьер-министром" to english

Во главе с премьер-министром

• led by the prime minister
• headed by the prime minister

Translation examples

led by the prime minister

Правительство Соединенного Королевства во главе с премьер-министром привержено решению этой задачи.
The UK Government, led by our Prime Minister, is committed to this.

В стране создана система парламентской демократии во главе с Премьер-министром, являющимся главой правительства.
There exists a parliamentary democracy led by the Prime Minister as the Head of Government.

5. На Маврикии существует парламентская демократия во главе с премьер-министром, которому помогает Совет министров.
5. There exists in Mauritius a parliamentary democracy led by a Prime Minister assisted by a Council of Ministers.

В связи с этим в 2005 году правительством был учрежден Национальный комитет по вопросам гендерного равенства во главе с премьер-министром.
Therefore, the National Committee on Gender Equality led by the Prime Minister was established by the Government in 2005.

Моя страна была представлена на этой конференции делегацией высокого уровня во главе с премьер-министром страны гном Али Мухаммедом Муджаваром.
My country was represented there by a high-level delegation led by our Prime Minister, Mr. Ali Mohammed Mujawar.

В 1996 году наша делегация, во главе с премьер-министром Маврикия, достопочтенным Навинчандрой Рамгуламом, обратила особое внимание на положение на Фиджи.
In 1996 our delegation, led by the Prime Minister of Mauritius, The Honourable Navinchandra Ramgoolam, drew special attention to the situation in Fiji.

5. Группа посетила страну через неделю после утверждения парламентом состава нового правительства во главе с премьер-министром Лораном Ламотом.
5. The visit of the Group took place a week after the ratification by the Parliament of the new Government, led by the Prime Minister, Laurent Lamothe.

На Маврикии существует система парламентской демократия во главе с премьер-министром, которому помогает Совет министров в составе заместителя премьер-министра и 18 министров.
There exists a parliamentary democracy led by a Prime Minister, assisted by a Cabinet consisting also of a Deputy Prime Minister and 18 Ministers.

headed by the prime minister

Глава правительства: премьер-министр Патриш Эмери Тровоада
Head of Government: Prime Minister, Patrice Emery Trovoada

Существенное значение будет иметь предстоящее заседание Совета глав правительств (премьер-министров).
The forthcoming meeting of the Council of Heads of Government (Prime Ministers) will be of vital importance.