Translation for "во главе с министром" to english

Во главе с министром

• led by the minister
• led by minister

Translation examples

led by the minister

Гвинея была представлена делегацией во главе с министром иностранных дел.
Guinea was represented by a delegation led by the Minister of Foreign Affairs.

37. Камерун также активно участвовал в мероприятиях и был представлен делегацией во главе с министром культуры.
37. Cameroon also participated actively with a delegation led by the Minister of Culture.

Миссия встретилась с президентом Нкурунзизой и провела консультации с делегацией правительства во главе с министром внешних сношений и сотрудничества.
The mission met with President Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.

Он также выражает признательность правительству в связи с тем, что оно прислало высокопоставленную делегацию во главе с министром по делам женщин и социальному развитию.
The Committee also commends the Government on the level of the delegation, led by the Minister for Women’s Affairs and Social Development.

Делегация Либерии во главе с министром национальной безопасности завершила 9 декабря двухдневный визит в Сьерра-Леоне.
A Liberian delegation, led by the Minister of National Security, concluded a two-day visit to Sierra Leone on 9 December.

В период с 11 по 13 июля он встречался с делегацией Греческой Республики во главе с министром иностранных дел Каролосом Папульясом.
He met between 11 and 13 July with a delegation from the Hellenic Republic led by Foreign Minister Karolos Papoulias.

6. В Бужумбуре миссия встречалась с президентом Пьером Нкурунзизой и провела консультации с правительственной делегацией во главе с министром внешних сношений и сотрудничества.
6. In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.

113. Делегация Мьянмы во главе с Министром иностранных дел участвовала в первой сессии Совета по правам человека, состоявшейся в Женеве в 2006 году.
113. Myanmar delegation led by the Minister for Foreign Affairs attended the Human Rights Council's first session held in Geneva in 2006.

Кроме того, 3 - 4 апреля в Гвинеи-Бисау побывала миссия Южной Африки во главе с министром обороны, которая обсуждала вопросы налаживания военного сотрудничества.
A mission led by the Minister of Defence of South Africa also visited Guinea-Bissau from 3 to 4 April to discuss proposed defence cooperation.

Пытаясь усилить борьбу с безнаказанностью, СОПЧООН оказывает поддержку созданию в процессе реформы системы правосудия рабочей группы по вопросу о безнаказанности во главе с Министром юстиции.
In an attempt to reinforce the fight against impunity, UNJHRO is supporting the establishment of a working group on impunity led by the Minister of Justice during the justice reform process.

led by minister

13. В целях реабилитации освобожденных семей камайя начиная с 2009 года действует Комиссия по реабилитации освобожденных камайя во главе с Министром по делам земельной реформы и землеустройства.
In order to rehabilitate the freed kamaiya families, Freed Kamaiya Rehabilitation Commission led by Minister for Land Reform and Management has been in operation since 2009.