Translation for "во главе с женщиной" to english

Во главе с женщиной

• led by a woman
• headed by a woman

Translation examples

led by a woman

118. Комитет приветствует учреждение министерства по делам американских индейцев во главе с женщиной амероиндейского происхождения.
118. The Committee welcomes the establishment of the Ministry for Amerindian Affairs led by a woman of Amerindian descent.

headed by a woman

Согласно опросу НОСЭП, проведенному в 2000 году, в 76,9 процентах семей главой является мужчина, в то время как в 23,1 процента семей главой является женщина.
According to the 2000 CASEN survey, 76.9% of households are headed by a man, while 23.1% are headed by a woman.

мужчина является главой для женщины, и жена обязана повиноваться своему мужу (Послание к коринфянам 11:13 и Послание к ефесянам 5:2224).
Man is the head of the woman and a wife must, therefore, submit to her husband (1 Cor. 11:13 and Eph. 5: 22 - 24).

10. Инициатива создания министерства по делам семьи и положения женщин во главе с женщиной демонстрирует желание правительства Алжира не умалять роли женщины в жизни общества.
10. The initiative to create a Ministry of the Family and the Status of Women, headed by a woman, demonstrated his Government's determination no longer to marginalize the role of women in social life.

В 2002 году Министерство внутренних дел создало Департамент по борьбе с торговлей людьми и защите во главе с женщиной в звании генерала, под руководством которой работают 1 полковник, 8 лейтенантов, 28 майоров и 1875 офицеров других званий, а также женщины-полицейские, которые занимают ряд постов заместителей глав департаментов, начальников бюро, заместителей начальников бюро, руководителей подразделений во всех департаментах провинциальных/муниципальных комиссариатов полиции и полицейских участков районов/ханов по всей стране.
In 2002, the Ministry of Interior created a Department to Combat Human Trafficking and Protection of Minors, headed by a woman General assisted by one Colonel, eight (8) Lieutenants, 28 Majors and 1,875 other officers and women police who are holding positions of Deputy Chief of Departments, office Chiefs, Deputy Chiefs of the offices, Chiefs of Sections in all Departments at the Provincial/Municipal Police Commissary and District/Khan Police throughout the country.