Translation for "внутренние и наружные поверхности" to english

Внутренние и наружные поверхности

• internal and external surfaces
• inner and outer surfaces

Translation examples

internal and external surfaces

А - средняя площадь поверхности кузова транспортного средства (средняя геометрическая внутренней и наружной поверхностей);
A is the mean surface area of the vehicle body (geometric mean of the internal and external surfaces)

S - средняя площадь поверхности кузова транспортного средства (средняя геометрическая внутренней и наружной поверхностей);
S is the mean surface area of the vehicle body (geometric mean of the internal and external surfaces)

6.2.27 Внутренние и наружные поверхности стальных плавучих знаков, доступные для окраски, должны иметь защитное покрытие в соответствии с нормативной документацией.
6.2.27 The internal and external surfaces of steel floating signs which are accessible for painting must have a protective coating in accordance with the normative documentation.

И в этом Группе уполномоченных помогали эксперты, которые, после проведения инспекции объектов Заявителей и рассмотрения документов, представленных в обоснование претензий, рекомендовали надлежащие суммы амортизации и повышения ценности собственности, которые необходимо было учесть при определении сумм компенсации по таким статьям, как системы кондиционирования воздуха и краска на внутренних и наружных поверхностях стен.
Again, the Panel was assisted by the expert consultants who, having inspected the premises of the Claimants and the documents underlying the Claims, offered advice as to the proper amount of depreciation and betterment that should be factored into such items as air-conditioners and internal and external surface paint.

inner and outer surfaces

b) покрытия внутренней или наружной поверхности мешка полимерной пленкой; или
(b) plastics film bonded to the inner or outer surface of the bag; or

"Биодеградация" - разработка методов обеспечения биологической безопасности космических аппаратов на основе исследований начальных этапов колонизации различными микроорганизмами внутренних и наружных поверхностей обитаемых отсеков станции;
Development of biological safety assurance techniques for space objects, based on the investigation of the initial stages of colonization by various micro-organisms of the inner and outer surfaces of the ISS living quarters;

а) "Биодеградация" - разработка методов обеспечения биологической безопасности космических аппаратов на основе исследований начальных этапов колонизации различными микроорганизмами внутренних и наружных поверхностей обитаемых отсеков станции;
(a) Biodegradation: development of methods of ensuring the biological security of spacecraft on the basis of research into the initial stages of colonization by various micro-organisms of the inner and outer surfaces of the living modules of the ISS;