Translation for "внутренние доходы" to english

Внутренние доходы

• domestic revenues

Translation examples

domestic revenues

Общие внутренние доходы центрального правительства
Total domestic revenue of Central Government

Валовой внутренний доход (в млн. долл. США)
Gross domestic revenue (in millions US$)

Внутренний доход, как прогнозируется, снизится до 11 процентов ВВП в 2009 году.
Domestic revenue was projected to decline to 11 per cent of GDP in 2009.

25. Была подчеркнута значимость содействия эффективной работе налоговой системы как одного из ключевых элементов формирования внутреннего дохода.
25. The importance of promoting an effective tax system as a key element in the generation of domestic revenue was highlighted.

Ограниченность финансового пространства предполагает, что дополнительные ресурсы придется в основном добывать за счет внутренних доходов и их эффективного использования.
The fiscal space constraints suggest that additional resources would be pulled mainly from domestic revenue and spending efficiency.

В плане экономического управления, Того проводит реформу по более эффективному управлению государственными финансами с целью оптимизации внутренних доходов.
In terms of economic governance, Togo is pursuing reforms for better management of its public finances, in order to optimize domestic revenues.

Прилагаются также усилия для того, чтобы ликвидировать нехватку средств финансирования с точки зрения как внутренних доходов, так и международных доноров.
Efforts were also being made to fill gaps in funding resources in terms both of domestic revenues and of international donors.