Translation for "вновь принять" to english

Вновь принять

• accept again
• readmit

Translation examples

readmit

Настало время вновь принять Китайскую Республику на Тайване в Организацию.
It is time for the Republic of China on Taiwan to be readmitted to this body.

141. 9 ноября 1993 года Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций вновь приняла в свои ряды Южную Африку в качестве полноправного государства-члена с даты создания ПИС.
141. On 9 November 1993, the Food and Agriculture Organization of the United Nations readmitted South Africa as a member nation with full rights of participation to be effective on the date of the establishment of TEC.

141. 9 ноября 1993 года Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) вновь приняла в свои ряды Южную Африку в качестве полноправного государства-члена с даты создания ПИС.
141. On 9 November 1993, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) readmitted South Africa as a member nation with full rights of participation, to be effective on the date of the establishment of TEC.

Что касается пункта 15 постановляющей части, то он подразумевает, что международные нормы предусматривают право любого лица на возвращение в свою страну происхождения, а для государств – соответствующее международное обязательство вновь принять граждан в соответствии с их правом на возвращение.
29. With regard to paragraph 15, it should be understood that under international law every person had the right to return to his or her country of origin and that States had a corresponding international obligation to readmit citizens claiming that right.