Translation for "вновь представить" to english

Вновь представить

• re-submit
• resubmit

Translation examples

re-submit

Поэтому делегация просила вновь представить Рекомендации для межсессионного утверждения.
Therefore, the delegation requested these Recommendations be re-submitted for intersessional approval.

Поэтому делегация просила вновь представить рекомендацию для межсессионного утверждения.
Therefore, the delegation requested that the Recommendation be re-submitted for intersessional approval.

ПДС намерена внести изменения в свой законопроект и вновь представить его на рассмотрение парламента.
The Social Democrat Party intended to amend its bill and re—submit it.

Секретариат просил Аргентину вновь представить свой национальный доклад через ее официальный контактный пункт.
Argentina was requested by the Secretariat to re-submit its national report through its official contact point.

Секретариат просил Сторону вновь представить свой национальный доклад через его официальнй контактный пункт.
The Party was requested by the Secretariat to re-submit its national report through its official contact point.

Этот вопрос следует согласовать с секретариатом ВЭС и вновь представить Специальной группе соответствующую письменную информацию с целью ее одобрения.
This should be agreed with the WEC secretariat and re-submitted in writing to the Ad Hoc Group for acceptance.

Правительствам Австрии, Бельгии, Италии и Франции было предложено вновь представить пересмотренный документ на следующей сессии.
The governments of Austria, Belgium, France and Italy were invited to re-submit the revised document for the next session.

Поскольку не было выражено никаких возражений, GRB решила вновь представить данное предложение WP.29 и AC.1.
As no objection was raised, GRB agreed to re-submit the proposal back to WP.29 and AC.1.

Шри-Ланке было предложено вновь представить свой национальный доклад через ее официальный контактный пункт.
Sri Lanka was requested to re-submit its national report through its official contact point. Jan-07

GRE предложила эксперту от Бельгии вновь представить подготовленные им материалы в качестве официального документа для рассмотрения на следующей сессии.
GRE invited the expert from Belgium to re-submit his contribution as official document for consideration at the next session.

resubmit

Вслед за этим автор вновь представил свое сообщение.
The author thereupon resubmitted his case.

Из трех участников торгов лишь два - вновь представили предложения.
Out of the three bidders, only two resubmitted bids.

К РЦБК-Сенегал была обращена просьба вновь представить свой список местных сотрудников.
BCRC Senegal was requested to resubmit its list of local staff.

Он также заявил о том, что в 2004 году он планирует вновь представить аналогичный законопроект8.
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.8

Он также заявил о том, что в 2004 году он планирует вновь представить аналогичный законопроект11.
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11

В настоящем докладе Генеральный секретарь вновь представил те же предложения, но с одним изменением.
In the current report, the Secretary-General resubmitted the same proposals, but with one revision.

Впоследствии компании были даны указания вновь представить детальный проект к 27 мая 2005 года.
Consequently, the company was instructed to resubmit the detailed design by 27 May 2005.

В этом году Малайзия и Мьянма при поддержке АСЕАН и других спонсоров вновь представят эти проекты резолюций.
This year, Malaysia and Myanmar, with the support of ASEAN and other sponsors, will resubmit these draft resolutions.

Руководству объединения было предложено в течение одного месяца внести изменения в ходатайство и вновь представить его для регистрации объединения.
The leadership of the association was invited to amend the application and to resubmit it for registration within a month.

Правительство вновь представит конгрессу этот проект закона, который, по его мнению, представляет особую важность.
The Government intends to resubmit the bill, which it regards as being of fundamental importance, to Congress for consideration.