Translation for "вниз и вперед" to english

Вниз и вперед

• down and forward

Translation examples

down and forward

Когда отведешь взгляд– а тебе лучше сделать это первой, потому что они не отведут, – смотри вперед, ясно! Не вниз, а вперед.
When you break the look – and you’d better be the first to break it, because they won’t – you turn your eyes forward, got me? Not down, but forward.

Не прямо вниз к тому месту палубы, с которого я поднялся – так я мог и убиться, – но вниз и вперед, и я увидел под собой пролетающие верхушки мачт.
Not straight downward toward the part of the deck I had left, which might well have killed me, but down and forward, so that I saw the mastheads racing by me.

Подходящая парочка, верно? — Они одновременно посмотрели друг на друга и улыбнулись. — Выше голову, заяц, — сказала Лорел. — Не смотри вниз — смотри вперед и дрыгай ногами.
We're a swell pair.” He sought out her eyes with his, and, together, they shared a small smile. “Pump those legs,” Laurel said. “Don't look down-look forward.