Translation for "вниз в долину" to english

Вниз в долину

• down to the valley
• down in the valley

Translation examples

down to the valley

он редко спускался вниз в долину, и только, чтобы напугать пастухов.
Rarely did he venture down to the valley and when he did, it was only to scare the shepherds.

Я посмотрел вниз, в долину.
I looked down into the valley.

Внизу в долине было три фермы.
Down in the valley there were three farms.

А оттуда уже все вниз да вниз — в долины.
And then it’s down and down – into the valleys.

– А то, что он только что испустил дух там внизу, в долине.
“That he died in a cabin, down in the valley?”

Хирон пристально посмотрел вниз, на долину.
Chiron gazed down at the valley.

Магеллан смотрел не на араба, а вниз, на долину.
Magellan was not looking at the Arab, but down into the valley.

И он больше не видел Спадзборо внизу в долине.
He could no longer see Spudsboro down in the valley.

Внизу, в долине, трицератопсы прекратили жевать.
Down in the valley, the triceratops had stopped their feeding.

Внизу, в долине, на зеленых полях трудились люди.
People were working in the green fields down in the valley.

Сейчас внизу, в долине, устанавливают мегаваттные ветряки. Огромные.
They’re setting up megawatt windmills down in the valley now.

down in the valley

Внизу в долине была милая девушка
Down in the valley was a sweet little lassy

[Дед] "Все без исключения поднимались на Флинен Гароу в тот день, "...все, кроме, конечно, Школьного Девиса... "...и Джонни, который усердно помогал внизу, в долине,
[Grandfather] Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day, except Davies the School, of course, and Johnny, who was happy to help down in the valley, but too fearful to go up Ffynnon Garw again.

Внизу в долине было три фермы.
Down in the valley there were three farms.

– А то, что он только что испустил дух там внизу, в долине.
“That he died in a cabin, down in the valley?”

И он больше не видел Спадзборо внизу в долине.
He could no longer see Spudsboro down in the valley.

Внизу, в долине, трицератопсы прекратили жевать.
Down in the valley, the triceratops had stopped their feeding.

Внизу, в долине, на зеленых полях трудились люди.
People were working in the green fields down in the valley.

Сейчас внизу, в долине, устанавливают мегаваттные ветряки. Огромные.
They’re setting up megawatt windmills down in the valley now.