Translation for "внешнее покрытие" to english

Внешнее покрытие

• external coating
• the outer coating

Translation examples

external coating

i) которые очищены до их исходных конструкционных материалов с удалением всего прежнего содержимого, внешних покрытий и знаков;
are cleaned to original materials of construction, with all former contents, external coatings and labels removed;

i) очищены до первоначального вида их конструкционного материала с удалением всего прежнего содержимого, внешних покрытий и знаков;
(i) are cleaned to original materials of construction, with all former contents, external coatings and labels removed;

i) которые очищены до их исходных конструкционных материалов с удалением всего прежнего содержимого, внутренней и наружной коррозии, внешних покрытий и знаков;
cleaned to original materials of construction, with all former contents, internal and external corrosion, and external coatings and labels removed;

i) который очищен до его исходного конструкционного материала с удалением всего прежнего содержимого, внутренней и наружной коррозии, внешних покрытий и знаков;
(i) Cleaned to original materials of construction, with all former contents, internal and external corrosion, and external coatings and labels removed;

Важно отметить, что осмотр внешнего состояния баллонов из композитных материалов с внутренней стальной оболочкой также проводится путем осмотра внешнего покрытия.
It is important to note that the check of the external conditions of composite cylinders with a steel liner is also done through the check of the external coating.

the outer coating

i) "Кромка" - исследование влияния осаждения загрязняющих веществ (от работающих реактивных двигателей) на характеристики образцов конструкционных материалов и внешних покрытий МКС (радиаторов, панелей солнечных батарей и др.);
(i) Kromka: study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels;