Translation for "влиять на действия" to english

Влиять на действия

• influence actions
• influence the actions

Translation examples

influence actions

Основной постулат ДООН состоит в том, что, независимо от обстоятельств, соответствующие группы населения должны иметь право и возможность влиять на действия, затрагивающие их жизнь.
The basic premise of UNV is that, whatever the circumstance, the populations concerned must have the right, and the ability, to influence actions affecting their lives.

influence the actions

Организациям гражданского общества в развитых странах нужно создать прочные коалиции развития, с тем чтобы влиять на действия правительств в интересах внесения изменений в международную валютную, финансовую и торговую систему для достижения целей, изложенных в ЦРДТ8.
Civil society organizations in developed countries needed to build strong development coalitions to influence Government actions in bringing about changes in the international monetary, financial and trading system towards the objectives delineated in MDG8.

Не влияло на действия сэра Уильяма и сочувствие, которое он испытывал к положению де Данстенвилла.
Nor would his intellectual sympathy for de Dunstanville’s position influence his actions.