Translation for "власть королевства" to english

Власть королевства

• kingdom power
• the government

Translation examples

the government

2) Области ответственности, приведенные в перечне II дополнения, передаются органам самоуправления Гренландии в сроки, установленные органами самоуправления после переговоров с центральными властями Королевства.
(2) Fields of responsibility that appear from List II of the Schedule shall be transferred to the Greenland Self-Government authorities at points of time fixed by the Self-Government authorities after negotiation with the central authorities of the Realm.

56. Порядок сотрудничества между органами самоуправления Гренландии и центральными властями Королевства в областях, находящихся под юрисдикцией Дании, изложен в докладе Датско-гренландской комиссии по вопросу о самоуправлении.
56. The cooperation between the Greenland self-government authorities and the central authorities of the Realm regarding areas under Danish jurisdiction is set out in the report of the Greenland-Danish Self-Government Commission.

Компетентные власти Королевства Саудовская Аравия сообщили нам, что правительство было информировано о пунктах 3, 5, 7, 8, 9, 10 и 11 резолюции 1803 (2008), все соответствующие министерства и другие государственные ведомства были информированы об этой резолюции, а всем соответствующим государственным органам поручено принимать необходимые меры для осуществления резолюции.
The competent authorities in the Kingdom of Saudi Arabia have informed us that the Government has been informed of paragraphs 3, 5, 7, 8, 9, 10 and 11 of resolution 1803 (2008), all ministries and other Government authorities have been informed of the resolution, and all concerned Government entities have been directed to take the measures necessary to implement the resolution.